Gubalówka a Butorowy Wierch jsou dva nejvyšší vrcholy Gubalovského pohoří, vstupní bráně do Zakopaného a polských Tater. Gubalówka patří mezi jedno z nejnavštěvovanějších míst v okolí. Zřejmě to je zapřičiněné snadnou dostupností na 1120 metrů vysokou horu. Vede zde obdobná zubačka jako na Petřín v Praze. Butorowy Wierch je ještě o 40 metrů vyšší a na 1260 metrů vysoký vrch vede starší sedačková lanovka. Z obou vrcholů je překrásný výhled na Zakopané a polské Tatry.

Gubalówka a Butorowy Wierch

Zubačka v horní stanici na Gubalówce

Gubalówka

Velice jednoduše přístupný bod tyčící se přímo nad centrem Zakopaného. Vede zde velkokapacitní zubačka, která pojme za hodinu až 2000 turistů. Dolní stanice lanovky se nachází na konci tržiště pod ulicí Krupowki. Cesta je značená a nedá se zabloudit. V okolí dolní stanice je i mnoho možností k zaparkování. Parkování je v celé oblasti Zakopaného zpoplatněné hodinovou nebo celodenní taxou.

Gubalówka a Butorowy Wierch

Písečná pláž na vrcholu Gubalówky s výhledem na Zakopané a polské Tatry

Při vyjetí zubačkou nahoru se otvírá překrásný výhled na Zakopané a v pozadí se rozkládají velikáni polských Tater. Vrch Gubalówka je plný restaurací, bister a možností k odpočinku. Od chlazeného pití, zmrzliny zde koupíš i grilované speciality. Samozřejmě nechybí ani stánky s dárkovými předměty. Také zde je bobová dráha a lanové centrum. Pro zimní radovánky je zde několik lyžařských areálu a běžkařské trasy.

Gubalówka a Butorowy Wierch

Tradiční salaš s prodejem místních sýrů – Oszczypek

Butorowy Wierch

Vrchol Gubalówka a Butorowy Wierch je spojený příjemnou, ale krátkou procházkou po hřebenu Gubalovského pohoří. Já osobně doporučuji tuto procházku absolvovat a na pokladně se zeptat na kombinovaný výjezd a sjezd oběma lanovkami – cena je velice symbolická. Kombinované jízdné stálo 18 zl/osoba. Na Butorowy Wierch vede stará dvou-sedačková lanovka a obzvláště sjezd je zde velice nádherný. Trasa lanovky kopíruje již zrušenou sjezdovku, která dosahovala délky více než 2km. Bohužel tato sjezdovka ustoupila zástavbě. Lanovka projíždí v blízkostí zde stojících nemovitostí a výhled na vrcholy Tater je překrásný. Mně osobně se i hodně líbilo pozorovat zakopanskou architekturu, kterou zde zastupují historické a moderní roubenky. V cca 2/3 jízdy lanovka vede nad silnicí, touto cestou se dá dojet a parkovat nahoře na parkovištích u vrchu Gubalówka. My jsme si s přítelkyní udělali z této starodávné lanovky neodmyslitelnou tradici našich návštěv v Zakopaném. Těsně před vystoupením z lanovky je umístěn foťák a za cenu 10 zl prodávají fotku s panoramatickým výhledem na protilehlé vrcholy Tater.

Gubalówka a Butorowy Wierch

Lanovka na Butorowy Wierch

Gubalówka a Butorowy Wierch

Brát si svačinu je naprosto zbytečné. Nestíhal jsem se ani divit, co vše si mohu zde na vrchu dát k občerstvení. 🙂 Cestu z vrcholu Gubalówka na Butorowy lemují prodejní stánky. Dárkové předměty přeskočím a pokusím se stručně shrnout gastronomické lahody. 🙂 Během této 2,2 kilometrů dlouhé trasy potkáte mnoho stánku, které nabízejí cukrovou vatu, ledovou tříšť a nebo trdelník se širokou škálou příchutí. Mám pocit, že tam byla i slaná varianta. 🙂

Gubalówka a Butorowy Wierch

Místní stánek s rychlým občerstvením. 🙂 Vybere si každý. 🙂

Také je zde mnoho možností koupit si tradiční sýry a místní specialitu ve formě grilovaného sýru s brusinkovou marmeládou. Tyto sýry jsou zde rozehřívané a grilované na různě velkých grilech. Neumím odolat přírodní vůni hořícího dřeva, teplému sýru a skvělým brusinkám nahoře. 🙂

Gubalówka a Butorowy Wierch

Tradiční forma rychlého občerstvení

Dále je zde mnoho míst, kde grilují místní speciality. Taková tradiční nabídka těchto stánků jsou klobásky, pečené jelito, šašlik, grilované koleno, halušky se zelím, pečené brambory. Samozřejmě nechybí ani speciality z jehněčího masa a mnoho dalších atypických pokrmů. Tyto jídla bývají naprosto dokonale dochucené a  připravené na grilu. Nesmím zapomenout na místní chuťovku ve formě grilovaného bůčku nakrájeného na tenké plátky. S hořčicí a chlebem je tato specialita skvělou chuťovkou k pivu. 🙂 🙂

Gubalówka a Butorowy Wierch

Grilovaný oszczypek s brusinkovou marmeládou

Přeji pěknou procházku a dobrou chuť. 🙂